SaaS AI agents help software companies onboard users, explain releases, write documentation, analyze churn signals and craft product-led growth experiments.